|

- 帖子
- 12
- 积分
- 25
- 在线时间
- 0 小时
|
法专家称互骂脏话可避免暴力 是文明的表现
日前,法国的一份日报的“养生”版面上打着这样一句主标题:《“滚你妈的蛋”,说出来真爽!》,副标题:为什么说脏话这么有趣?主要的原因…释放潜意识的压抑。
引文写到:知道为什么当人们说“粪便屎尿”时会自觉愚蠢和发笑?为什么人们说“老年痴呆!”,“老眼昏花!”,“你贼!”等词语时常常是充满兴致的,为什么当人们带着笑容说些脏话会获得轻松愉快的效果,为什么人们老喜欢说话里偶尔夹带几句粗口?
正文就此些问题采访了一位叫Gilles Guilleron的文学教授,这位教授出版了一本名为《粗口小辞典》的书。作者解释道:"通常而言,说脏话属于故意违背了语言和礼貌的准则,被看作是一种粗鲁低俗,淫秽猥琐的表达方式。"辱骂和说渎神的话等所谓的"禁忌的载体",主要和人体的某些部位和羞耻行为有所关联,比如生理排泄,而80%的脏话和"性"有关,这些词语的使用给人们提供通往禁忌私隐的空间以及违抗的可能性。“但是,脏话是否会起侮辱作用,全靠语调的把握和运用。”另一个语言学家Catherine Rouayrene指出。例如,说什么人是混蛋,如果使用发泄的语调来说,就变成一种侮辱。
不过,自法国16世纪讽刺作家拉伯雷出现后,说“他妈的”,“婊子”,“笨蛋”却成为了快乐生活的一部分。“有的时候,我们会把一些禁止的词调放在嘴上,享受摆脱准则约束的自由。” 关于说脏话,Gilles Guilleron 还得出一个这样的结论:互骂脏话是一种避免肢体暴力的有效方法,是人性的标志之一,是文明开化的一种形式,这种形式表明了人类懂得了使用更先进的方式来代替短棍去解决或表达纷争。 |
|